Sentence

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

保険(ほけん)会社(かいしゃ)彼女(かのじょ)損失(そんしつ)補償(ほしょう)するだろう。
The insurance company will compensate her for the loss.
Sentence

父は来年課長に昇格するだろうと言った。

(ちち)来年(らいねん)課長(かちょう)昇格(しょうかく)するだろうと()った。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
Sentence

ジェーンはその花を見て興奮するだろう。

ジェーンはその(はな)()興奮(こうふん)するだろう。
Jane will be excited to see the flowers.
Sentence

コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。

コンサートに()ければ、(かれ)(よろこ)ぶだろう。
If he could go to the concert, he would be glad.
Sentence

彼女は病気だろうと思う。熱があるから。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だろうと(おも)う。(ねつ)があるから。
I think she is sick. She has a temperature.
Sentence

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

彼女(かのじょ)日本初(にっぽんはつ)宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)となるだろう。
She will be the first Japanese woman astronaut.
Sentence

彼女は今頃もうパリに着いているだろう。

彼女(かのじょ)今頃(いまごろ)もうパリに()いているだろう。
She will be in Paris by now.
Sentence

彼女はもう一度それをやってみるだろう。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)それをやってみるだろう。
She'll try it once more.
Sentence

そのうちに彼の無実が証明されるだろう。

そのうちに(かれ)無実(むじつ)証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Sentence

彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。

彼女(かのじょ)匹敵(ひってき)する(ひと)はもう(あらわ)れないだろう。
We shall never see her match.