- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for だに.
Sentence
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Her action is still making waves in Japanese society.
Sentence
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
その時計 は私 の祖父 が買 ったのだが、いまだに調子 が良 い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Sentence
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
いまだにインターネットの導入 を検討 している会社 がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
Sentence
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
Sentence
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
それに、体操服 もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
Sentence
仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
The business was so successful that he is still well off now.
Sentence
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
その州 では未 だに古 い慣習 が根強 い、とその文化 人類 学者 は言 っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
Sentence
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Sentence
先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
Sentence
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.