Sentence

機会をむだにするな。

機会(きかい)をむだにするな。
Don't throw away your chance.
Sentence

いまだに物理が苦手なのか。

いまだに物理(ぶつり)苦手(にがて)なのか。
Are you still having difficulty with physics?
Sentence

その傷はいまだに治らない。

その(きず)はいまだに(なお)らない。
The wound has not healed yet.
Sentence

彼女は時間をむだにしない。

彼女(かのじょ)時間(じかん)をむだにしない。
She is economical of her time.
Sentence

彼の死因はいまだに謎である。

(かれ)死因(しいん)はいまだに(なぞ)である。
The cause of his death still remains a mystery.
Sentence

いまだに彼から何の便りもない。

いまだに(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him yet.
Sentence

労使紛争はいまだに困った問題だ。

労使(ろうし)紛争(ふんそう)はいまだに(こま)った問題(もんだい)だ。
Industrial disputes are still a problem.
Sentence

いまだに疑わしいことが一つある。

いまだに(うたが)わしいことが(ひと)つある。
One thing remains doubtful.
Sentence

私にはその意味がいまだに曖昧だ。

(わたし)にはその意味(いみ)がいまだに曖昧(あいまい)だ。
The meaning is still obscure to me.
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

(かれ)競馬(けいば)時間(じかん)をむだに()ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.