Sentence

だからといって異議があるわけではない。

だからといって異議(いぎ)があるわけではない。
Not that I have any objection.
Sentence

それは重要だから僕が引き受けましょう。

それは重要(じゅうよう)だから(ぼく)(ひう)()けましょう。
Since it's important, I'll attend to it.
Sentence

お願いだから授業中は静かにして下さい。

(ねが)いだから授業中(じゅぎょうちゅう)(しず)かにして(くだ)さい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Sentence

いやだからでなくて、時間がないからだ。

いやだからでなくて、時間(じかん)がないからだ。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
Sentence

いい天気だから窓をあけてもいいですか。

いい天気(てんき)だから(まど)をあけてもいいですか。
Since the weather is so good, can I open a window?
Sentence

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。

あいつは馬鹿(ばか)だから、(こわ)いもの()らずだ。
He is too dumb to fear danger.
Sentence

1分だってほぼ4ポンドかかるんだから。

(ふん)だってほぼ4ポンドかかるんだから。
Because just one minute costs nearly four pounds.
Sentence

明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。

明日(あした)(よる)から(あめ)だから()(がさ)をしていこう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
Sentence

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

彼女(かのじょ)大人(おとな)だから、それ相応(そうおう)(あつか)うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
Sentence

彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。

(かれ)金持(かねも)ちだった、だから(だい)邸宅(ていたく)()えた。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.