- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He is our leader, and must be respected as such.
Sentence
彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
He's so cool that we all think he's charismatic.
Sentence
人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Sentence
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Sentence
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
これは二 人 の間 の秘密 だから、他 の人 には絶対口 を滑 らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Sentence
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My aunt is none the happier for her great wealth.
Sentence
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
いまやブッシュ大統領 が当選 したのだから、業務 は通常通 りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Sentence
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
Sentence
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Sentence
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.