- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Sentence
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
Sentence
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
Sentence
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
Sentence
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Sentence
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Sentence
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
Sentence
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
Sentence
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
もう子供 ではないのだから、君 は自分 の行動 に責任 を持 つべきだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Sentence
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
もうあなたの仕事 を終 わったのだから、自由 に家 へ帰 ってもよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.