- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.
Sentence
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
Sentence
彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
Sentence
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Sentence
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
Sentence
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
Sentence
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
You should know better than to ask a lady her age.
Sentence
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
Sentence
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
もう真実 を知 ったのだから、多分 気分 がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Sentence
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
マークは立派 な人 だから内密 のことを話 しても大丈夫 だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.