- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
15 entries were found for だからと言って.
Sentence
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't despise others because they are poor.
Sentence
だからといって異議があるわけではない。
だからといって異議 があるわけではない。
Not that I have any objection.
Sentence
正直だからといって成功するとは限らない。
Honesty is no guarantee of success.
Sentence
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
Sentence
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Not all policemen are brave.
Sentence
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Sentence
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
Sentence
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Sentence
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
Sentence
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.