- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
Sentence
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
Sentence
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Sentence
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
トムは映画界 にデビューするとすぐに１０代 の若者 の間 で人気 が出 た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Sentence
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
うちの会社 はいればいる（長 い時間 いる）だけ残業代 がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
Sentence
君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Sentence
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
タバコで煙 った空気 を部屋 から出 して、新鮮 な空気 を入 れてちょうだい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
Sentence
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
そのトラックと数 台 の車 の残骸 を片付 けるのに２、３時間 はかかります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
Sentence
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
２０代 の若 い女性 の中 には、夏休 みに海外 旅行 にでたいと思 う人 も多 い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
Sentence
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
だいたい、この川原 の辺 りを一巡 りするのが、基本的 な朝 のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.