- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
Sentence
彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
Sentence
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
Sentence
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Sentence
最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
Sentence
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
たいていの大学生 は主 にレポートを書 くのにコンピューターを使 う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
Sentence
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
この患者 がもう一度 良 くなるまでにはだいぶん時間 がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
Sentence
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
いったいどうして、彼 はその提案 を受 け入 れようとしているんだい。
How come he is going to accept the proposal?
Sentence
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
アメリカ経済 は１９８７年 の大 暴落 からいち早 く回復 していますね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
Sentence
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
１９６０年代 に日本 では大学生 による、政府 に対 するデモが起 きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.