- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
I have two children away at university.
Sentence
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
Sentence
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Why on earth did you sell your newly built house?
Sentence
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
その大 富豪 は費用 には関係 なくその傑作 を購入 するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Sentence
ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
ここ一 年 の１０大 ニュースにはどんなものがあったと思 いますか。
What do you think were the year's ten biggest items of news?
Sentence
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
あの大 政治家 は国家 のためにどれほど貢献 しているか分 からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Sentence
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
１９６０年代 に日本 の大学生 は政府 に対 して示威 運動 を起 こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Sentence
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
そこそこの釣果 を期待 してるから。頑張 って釣 ってきてちょうだい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
Sentence
彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
Sentence
彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.