This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手を貸してちょうだい。

()()してちょうだい。
Hey, could you give me a hand over here, please?
Sentence

車を何台お持ちですか。

(くるま)(なん)(だい)()ちですか。
How many cars do you have?
Sentence

仕事の具合はどうだい。

仕事(しごと)具合(ぐあい)はどうだい。
How is your business going?
Sentence

公園には大群衆がいた。

公園(こうえん)には(だい)群衆(ぐんしゅう)がいた。
There was a large crowd in the park.
Sentence

決定は彼しだいである。

決定(けってい)(かれ)しだいである。
The decision rests with him.
Sentence

君の車どうしたんだい?

(きみ)(くるま)どうしたんだい?
What have you done with your car?
Sentence

円高克服は大問題です。

円高(えんだか)克服(こくふく)(だい)問題(もんだい)です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Sentence

マイク、君はどうだい?

マイク、(きみ)はどうだい?
How are you, Mike?
Sentence

だいたい5マイルです。

だいたい5マイルです。
It's about five miles.
Sentence

その映画は大好評です。

その映画(えいが)(だい)好評(こうひょう)です。
The film is going over big with audiences.