- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
Sentence
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
Sentence
彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
Sentence
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
Sentence
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
Sentence
そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。
そのときまでに彼 はだいぶ世間 のことが分 っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Sentence
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
この件 を明 らかにするのを手伝 っていただいて感謝 してます。
I appreciate your help in clarifying this.
Sentence
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
あの会社 との取 り引 きは父 の代 から糸 を引 くように切 れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Sentence
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
２つのうちどちらが美 しいかが彼女 にとっては大 問題 だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Sentence
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.