- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
Sentence
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
Sentence
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The cast was given a standing ovation.
Sentence
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
Sentence
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
もう大学生 なんだから、君 はもっと一生懸命 勉強 すべきだ。
Now that you're a college student, you should study harder.
Sentence
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
その学校 には４台 のコンピューターが備 え付 けられている。
The school is equipped with four computers.
Sentence
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
だいたいあんたこの寒 いのにノースリーブで何 いってんのよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
Sentence
僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
Who are you to talk to me like that?
Sentence
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
Sentence
彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.