- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
元気かい？今日はどんな一日を送っているのだい？
How are you? What sort of day are you having today?
Sentence
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
よりによって何 でジョンなんかと結婚 したんだい。
Why did you marry John, of all people?
Sentence
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
メアリーは１０代 後半 にアメリカ合衆国 に渡 った。
Mary went over to the United States in her late teens.
Sentence
ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
ちょうど私 が話 しているとき、大 爆発 が起 こった。
Just as we are talking, there was a loud explosion.
Sentence
その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
その大 失敗 をやったとき彼女 は何 をしていたのか。
What was she doing when she made that blunder?
Sentence
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
その事業 に成功 するかどうかは君 の努力 しだいだ。
Your success in the enterprise depends on your effort.
Sentence
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
その１０代 の女優 にはかなり多 くのファンがいる。
The teenage actress has quite a few fans.
Sentence
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
この決定 はあなたの提案 に負 うところ大 であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
Sentence
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
ここだけの話 だが、彼 はだいぶ頭 が悪 いと思 うよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
Sentence
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
お願 いだからラジオの音 を小 さくしてちょうだい。
Be an angel and turn the radio down.