This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。

(だい)消防車(しょうぼうしゃ)火事(かじ)現場(げんば)()けつけた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Sentence

父の工場は毎月3万台の車を生産している。

(ちち)工場(こうじょう)毎月(まいつき)(まん)(だい)(くるま)生産(せいさん)している。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
Sentence

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

彼女(かのじょ)(だい)科学者(かがくしゃ)になるという(ゆめ)実現(じつげん)した。
She realized her ambition to become a great scientist.
Sentence

彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。

彼女(かのじょ)はドレスメーカーに洋服代(ようふくだい)支払(しはら)った。
She paid the dressmaker for her dress.
Sentence

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。

彼女(かのじょ)のうちは(なん)(だい)(つづ)いた立派(りっぱ)家柄(いえがら)です。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
Sentence

彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。

彼女(かのじょ)の3(だい)(くるま)の1(だい)(あお)で、(のこ)りは(あか)だ。
One of her three cars is blue and the others are red.
Sentence

彼らを証言台に立たせることはできるのか。

(かれ)らを証言台(しょうげんだい)()たせることはできるのか。
Can you put them on the witness stand?
Sentence

彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。

(かれ)()んだ(つま)(おも)()(こころ)にいだいていた。
He cherished the memory of his dead wife.
Sentence

彼は株の大暴落をうまくかわしていました。

(かれ)(かぶ)(だい)暴落(ぼうらく)をうまくかわしていました。
He made his timely escape from the stock market crash.
Sentence

彼は会社を設立した時、まだ10代だった。

(かれ)会社(かいしゃ)設立(せつりつ)した(とき)、まだ10(だい)だった。
He was still in his teens when he founded a company.