This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車を2台もつ人が2、3人いる。

(くるま)を2(だい)もつ(ひと)が2、3(にん)いる。
A few people have two cars.
Sentence

車が1台横から割り込んできた。

(くるま)が1(だい)(よこ)から()()んできた。
A car cut in.
Sentence

私は一生涯彼の大ファンでした。

(わたし)(いち)生涯(しょうがい)(かれ)(だい)ファンでした。
I have been his greatest fan all my life.
Sentence

私の父は20代で結婚しました。

(わたし)(ちち)は20(だい)結婚(けっこん)しました。
My father got married in his twenties.
Sentence

今や彼は大学生として通用する。

(いま)(かれ)大学生(だいがくせい)として通用(つうよう)する。
He still passes as a college student now.
Sentence

洪水が、作物に大損害を与えた。

洪水(こうずい)が、作物(さくもつ)(だい)損害(そんがい)(あた)えた。
The flood did great damage to the crops.
Sentence

現在50台の機械が運転中です。

現在(げんざい)50(だい)機械(きかい)運転中(うんてんちゅう)です。
Fifty of the machines are running at the present time.
Sentence

暗がりを1台の車が過ぎ去った。

(くら)がりを1(だい)(くるま)()()った。
A car passed by in the dark.
Sentence

ビル、今夜私に電話ちょうだい。

ビル、今夜(こんや)(わたし)電話(でんわ)ちょうだい。
Bill, call me tonight.
Sentence

バス代が20%値上げになった。

バス(だい)が20%値上(ねあ)げになった。
The bus fares have been raised by 20 percent.