This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは誰ですか。

あなたは(だれ)ですか。
Who are you?
Sentence

八方手をつくした。

八方手(はっぽうしゅ)をつくした。
I tried all possible means.
Sentence

また来てください。

また()てください。
I hope you will call again.
Sentence

雨に風が加わった。

(あめ)(かぜ)(くわ)わった。
Wind accompanied the rain.
Sentence

その音で目覚めた。

その(おと)目覚(めざ)めた。
The noise woke me.
Sentence

彼はドアを閉めた。

(かれ)はドアを()めた。
He closed the door.
Sentence

彼は私と握手した。

(かれ)(わたし)握手(あくしゅ)した。
He shook hands with me.
Sentence

葉が色付き始めた。

()色付(いろづ)(はじ)めた。
The leaves have begun to color.
Sentence

あれは私の本です。

あれは(わたし)(ほん)です。
Those are my books.
Sentence

貴方達は、美しい。

貴方達(あなたたち)は、(うつく)しい。
You are beautiful.