This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私と一緒に来ない?

(わたし)一緒(いっしょ)()ない?
Why don't you come with me?
Sentence

火がすぐに付いた。

()がすぐに()いた。
La fajro ekbrulis.
Sentence

彼は私の倍食べた。

(かれ)(わたし)(ばい)()べた。
He ate twice as much as I did.
Sentence

彼は変な夢を見た。

(かれ)(へん)(ゆめ)()た。
He had a strange dream.
Sentence

彼は歌いつづけた。

(かれ)(うた)いつづけた。
He kept singing.
Sentence

彼は5時に帰った。

(かれ)は5()(かえ)った。
He came back at 5 o'clock.
Sentence

先回は難産でした。

先回(さきかい)難産(なんざん)でした。
I had a difficult delivery last time.
Sentence

ドアに鍵を掛けた。

ドアに(かぎ)()けた。
She locked the door.
Sentence

お金がなくなった。

(かね)がなくなった。
I am short of money.
Sentence

布団をはがされた。

布団(ふとん)をはがされた。
My futon was peeled away.