This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

強風が吹いていた。

強風(きょうふう)()いていた。
There was a strong wind.
Sentence

私は何もできない。

(わたし)(なに)もできない。
I can't do anything.
Sentence

私は横浜で育った。

(わたし)横浜(よこはま)(そだ)った。
I was raised in Yokohama.
Sentence

私は思わず泣いた。

(わたし)(おも)わず()いた。
I wept in spite of myself.
Sentence

食後胃がもたれる。

食後(しょくご)()がもたれる。
I have aggravation after eating.
Sentence

私はそれを買った。

(わたし)はそれを()った。
I bought it.
Sentence

トムは首になった。

トムは(くび)になった。
Tom lost his job.
Sentence

皿洗いは私がやる。

皿洗(さらあら)いは(わたし)がやる。
I usually do the dishes.
Sentence

誰かがやってきた。

(だれ)かがやってきた。
Someone was coming!
Sentence

頭隠して尻隠さず。

(あたま)(かく)して(しり)(かく)さず。
Protect yourself at all points.