This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

灯りが点いた。

(あか)りが()いた。
The light went on.
Sentence

聖霊が現れた。

聖霊(せいれい)(あらわ)れた。
Spirit manifested itself.
Sentence

挨拶に困った。

挨拶(あいさつ)(こま)った。
I was at a loss for an answer.
Sentence

たいした奴だ。

たいした(やつ)だ。
Hotshot!
Sentence

私の本はどこ?

(わたし)(ほん)はどこ?
Where's my book?
Sentence

私を行かせて。

(わたし)()かせて。
Let me go!
Sentence

船が炎上した。

(ふね)炎上(えんじょう)した。
The ship went up in flames.
Sentence

私は元気です。

(わたし)元気(げんき)です。
I'm fine.
Sentence

鳥は卵を産む。

(とり)(たまご)()む。
Birds lay eggs.
Sentence

郵便が届いた。

郵便(ゆうびん)(とど)いた。
The mail has arrived.