This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

秘密が漏れたらしい。

秘密(ひみつ)()れたらしい。
The secret seems to have leaked out.
Sentence

私は損害を弁償した。

(わたし)損害(そんがい)弁償(べんしょう)した。
I paid for the damage.
Sentence

彼は私の隣に座った。

(かれ)(わたし)(となり)(すわ)った。
He seated himself next to me.
Sentence

彼は寝返りをうった。

(かれ)寝返(ねがえ)りをうった。
He rolled over in his sleep.
Sentence

またやり直しですか。

またやり(なお)しですか。
Over again?
Sentence

彼は怒りっぽかった。

(かれ)(いか)りっぽかった。
He was prone to anger.
Sentence

私は、城が好きです。

(わたし)は、(しろ)()きです。
I like castles.
Sentence

私は酒は好みません。

(わたし)(さけ)(この)みません。
I don't care for alcoholic drinks.
Sentence

彼女はドアを蹴った。

彼女(かのじょ)はドアを()った。
She kicked the door.
Sentence

私は映画が好きです。

(わたし)映画(えいが)()きです。
I am fond of the cinema.