Sentence

また雨が降りそうだ。

また(あめ)()りそうだ。
It is likely to rain again.
Sentence

彼らは工場で働いた。

(かれ)らは工場(こうじょう)(はたら)いた。
They labored in the factories.
Sentence

帰るのが遅かったね。

(かえ)るのが(おそ)かったね。
You are home late.
Sentence

物価は上昇していた。

物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)していた。
Commodity prices were rising.
Sentence

大輔は頂上に登った。

大輔(だいすけ)頂上(ちょうじょう)(のぼ)った。
Daisuke climbed to the summit.
Sentence

彼はまた戻ってきた。

(かれ)はまた(もど)ってきた。
He came back again.
Sentence

車が木にぶつかった。

(くるま)()にぶつかった。
The car bumped the tree.
Sentence

その炎は衰え始めた。

その(ほのお)(おとろ)(はじ)めた。
The flame has begun to fade.
Sentence

震えが背筋を走った。

(ふる)えが背筋(せすじ)(はし)った。
A shiver ran down my spine.
Sentence

敵はついに降参した。

(てき)はついに降参(こうさん)した。
The enemy finally gave in.