This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝た子を起こすな。

()()()こすな。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

私にかまわないで。

(わたし)にかまわないで。
Leave me alone, please.
Sentence

私達は歩き始めた。

私達(わたしたち)(ある)(はじ)めた。
We started to walk.
Sentence

彼は写真を撮った。

(かれ)写真(しゃしん)()った。
He took a picture.
Sentence

私のそばに座った。

(わたし)のそばに(すわ)った。
I sat by his side.
Sentence

のどが渇きました。

のどが(かわ)きました。
I'm thirsty.
Sentence

彼は馬を急がせた。

(かれ)(うま)(いそ)がせた。
He urged his horse along.
Sentence

私は明日非番です。

(わたし)明日(あした)非番(ひばん)です。
I am off duty tomorrow.
Sentence

鳥は両翼を広げた。

(とり)両翼(りょうよく)(ひろ)げた。
The bird spread its wings.
Sentence

敵は橋を爆破した。

(てき)(はし)爆破(ばくは)した。
The enemy blew up the bridge.