This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の母は教師です。

(わたし)(はは)教師(きょうし)です。
My mother is a teacher.
Sentence

上野駅についたぞ。

上野駅(うえのえき)についたぞ。
Here we are at Ueno Station.
Sentence

私は先に行きます。

(わたし)(さき)()きます。
I will go on ahead.
Sentence

出る釘は打たれる。

()(くぎ)()たれる。
The nail that sticks up gets hammered down.
Sentence

そらに雲が現れた。

そらに(くも)(あらわ)れた。
Clouds formed in the sky.
Sentence

君を兄と間違えた。

(きみ)(あに)間違(まちが)えた。
I mistook you for my brother.
Sentence

私は羊の群を見た。

(わたし)(ひつじ)(ぐん)()た。
I saw a flock of sheep.
Sentence

彼は壁にもたれた。

(かれ)(かべ)にもたれた。
He leaned against the wall.
Sentence

私は役員になった。

(わたし)役員(やくいん)になった。
I became a director.
Sentence

貧血で倒れました。

貧血(ひんけつ)(たお)れました。
I collapsed from anemia.