This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

細縄で鞭を作った。

(ほそ)(なわ)(むち)(つく)った。
They made a whip out of cords.
Sentence

その塔は崩壊した。

その(とう)崩壊(ほうかい)した。
The tower fell into ruin.
Sentence

黒い服の女をみた。

(くろ)(ふく)(おんな)をみた。
I saw a woman in black.
Sentence

この間彼に会った。

この(かん)(かれ)()った。
I met him the other day.
Sentence

彼は過ちを悟った。

(かれ)(あやま)ちを(さと)った。
He saw he was wrong.
Sentence

彼女は憂鬱だった。

彼女(かのじょ)憂鬱(ゆううつ)だった。
She felt blue.
Sentence

私に口答えするな。

(わたし)口答(くちごた)えするな。
Don't answer me back.
Sentence

私は新車を買った。

(わたし)新車(しんしゃ)()った。
I bought a new car.
Sentence

私は6時に起きた。

(わたし)は6()()きた。
I got up at six.
Sentence

驚いたなあ・・・。

(おどろ)いたなあ・・・。
What a surprise!