This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロープを下ろした。

ロープを()ろした。
I let down the rope.
Sentence

洪水で橋が壊れた。

洪水(こうずい)(はし)(こわ)れた。
The bridge gave way because of the flood.
Sentence

やっと順番がきた。

やっと順番(じゅんばん)がきた。
At last, my turn came.
Sentence

私の我慢も限界だ。

(わたし)我慢(がまん)限界(げんかい)だ。
My patience gave out.
Sentence

いつ帰って来たの。

いつ(かえ)って()たの。
When did you get back?
Sentence

彼らは航海に出た。

(かれ)らは航海(こうかい)()た。
They went on a voyage.
Sentence

本当?いつ出たの?

本当(ほんとう)?いつ()たの?
Oh, really? When did he leave?
Sentence

ドアをこじ開けた。

ドアをこじ()けた。
The door was broken open.
Sentence

晴れわたってきた。

()れわたってきた。
It is clearing up.
Sentence

一体、どうしたの。

一体(いったい)、どうしたの。
What on earth is the matter?