Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

244 entries were found for たる.

Sentence
Sentence

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

彼(かれ)は将来(しょうらい)国家(こっか)の棟梁(とうりょう)たるべき器(うつわ)だ。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はクラスの中で最年長にあたる。

彼(かれ)はクラスの中(なか)で最年長(さいねんちょう)にあたる。
He is older than any other student in his class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が外人客の接待にあたっている。

彼(かれ)が外人(がいじん)客(きゃく)の接待(せったい)にあたっている。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

波は岩に勢いよく当たって砕けた。

波(なみ)は岩(いわ)に勢(いきお)いよく当(あ)たって砕(くだ)けた。
The waves dashed against the rocks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かのひじが私の背中に当たった。

誰(だれ)かのひじが私(わたし)の背中(せなか)に当(あ)たった。
Somebody's elbow touched my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予想は、寸分違わぬくらい当った。

予想(よそう)は、寸分(すんぶん)違(ちが)わぬくらい当(あた)った。
His expectations hit the mark exactly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)に当(あ)たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が泳ぎわたるのを見ました。

私(わたし)は彼(かれ)が泳(およ)ぎわたるのを見(み)ました。
I saw him swim across the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

私(わたし)は屋根(やね)に当(あ)たる雨(あめ)の音(おと)が好(す)きだ。
I love the sound of rain on the roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の推測は十中八九当たっていた。

私(わたし)の推測(すいそく)は十中八九(じゅっちゅうはっく)当(あ)たっていた。
I guessed right in nine cases out of ten.
Full Entry ➤