Menu toggle

Search Results

244 entries were found for たる.

Sentence
Sentence

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

彼(かれ)は将来(しょうらい)国家(こっか)の棟梁(とうりょう)たるべき器(うつわ)だ。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はクラスの中で最年長にあたる。

彼(かれ)はクラスの中(なか)で最年長(さいねんちょう)にあたる。
He is older than any other student in his class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が外人客の接待にあたっている。

彼(かれ)が外人(がいじん)客(きゃく)の接待(せったい)にあたっている。
He is in charge of entertaining the foreign guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

波は岩に勢いよく当たって砕けた。

波(なみ)は岩(いわ)に勢(いきお)いよく当(あ)たって砕(くだ)けた。
The waves dashed against the rocks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かのひじが私の背中に当たった。

誰(だれ)かのひじが私(わたし)の背中(せなか)に当(あ)たった。
Somebody's elbow touched my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予想は、寸分違わぬくらい当った。

予想(よそう)は、寸分(すんぶん)違(ちが)わぬくらい当(あた)った。
His expectations hit the mark exactly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)に当(あ)たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が泳ぎわたるのを見ました。

私(わたし)は彼(かれ)が泳(およ)ぎわたるのを見(み)ました。
I saw him swim across the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は屋根に当たる雨の音が好きだ。

私(わたし)は屋根(やね)に当(あ)たる雨(あめ)の音(おと)が好(す)きだ。
I love the sound of rain on the roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の推測は十中八九当たっていた。

私(わたし)の推測(すいそく)は十中八九(じゅっちゅうはっく)当(あ)たっていた。
I guessed right in nine cases out of ten.
Full Entry ➤