Sentence

新企画は図にあたった。

(しん)企画(きかく)()にあたった。
The new plan worked well.
Sentence

私の靴が見当たらない。

(わたし)(くつ)見当(みあ)たらない。
I can't find my shoes.
Sentence

犬も歩けば棒に当たる。

(いぬ)(ある)けば(ぼう)()たる。
Every dog has his day.
Sentence

君の予言が当たったよ。

(きみ)予言(よげん)()たったよ。
Your prophecy has come true.
Sentence

なんたる大ボラふきだ。

なんたる(だい)ボラふきだ。
What a big talk.
Sentence

この部屋は日があたる。

この部屋(へや)()があたる。
This room gets sunshine.
Sentence

氷は日にあたると溶ける。

(こおり)()にあたると()ける。
Ice melts in the sun.
Sentence

彼女は彼につらくあたる。

彼女(かのじょ)(かれ)につらくあたる。
She is hard on them.
Sentence

思いあたらないのですが。

(おも)いあたらないのですが。
I don't recall.
Sentence

巨大な肉の塊が当たった。

巨大(きょだい)(にく)(かたまり)()たった。
I was hit by a huge chunk of meat.