- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
244 entries were found for たる.
Sentence
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
パラソルは顔 に陽 が当 たらないように夏 に用 いる。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
Sentence
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
その猟銃 は鳥 をねらって撃 ったが当 たらなかった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
Sentence
そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
そのピアノの先生 は彼女 に対 してつらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
Sentence
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
インサイダー取引 に当 たる疑 いが濃厚 になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
Sentence
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Sentence
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Sentence
彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
He felt ill at ease among prominent scholars.
Sentence
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
Sentence
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Blessed are those who have no talent!