Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

244 entries were found for たる.

Sentence
Sentence

彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。

彼(かれ)はあの堂々(どうどう)たる大(だい)邸宅(ていたく)に住(す)んでいる。
He lives in that stately mansion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。

彼(かれ)がその川(かわ)を泳(およ)いでわたるのは可能(かのう)だ。
It is possible for him to swim across the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。

当(あ)たって砕(くだ)けよが俺(おれ)の持(も)ち味(あじ)だからね。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通りには誰一人見当たりませんでした。

通(とお)りには誰(だれ)一(いち)人(にん)見当(みあ)たりませんでした。
Not a soul was to be seen in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

私(わたし)は顔(かお)に冷(つめ)たい風(かぜ)が当(あ)たるのを感(かん)じた。
I felt a cold wind on my face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父の兄弟は私のおじにあたります。

私(わたし)の父(ちち)の兄弟(きょうだい)は私(わたし)のおじにあたります。
My father's brother is my uncle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が部屋を掃除する番にあたっていた。

私(わたし)が部屋(へや)を掃除(そうじ)する番(ばん)にあたっていた。
It was my turn to clean the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日食べた魚がどうも当たったようだ。

昨日(きのう)食(た)べた魚(さかな)がどうも当(あ)たったようだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意外にも、昨日は天気予報があたった。

意外(いがい)にも、昨日(きのう)は天気(てんき)予報(よほう)があたった。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

ワインはたるの中(なか)に入(い)れて熟成(じゅくせい)させる。
Wine is put in casks to age.
Full Entry ➤