Menu toggle

Search Results

244 entries were found for たる.

Sentence
Sentence

適切な話題の最たるものは天気です。

適切(てきせつ)な話題(わだい)の最(さい)たるものは天気(てんき)です。
Top among suitable topics is the weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

凄い明かりが野球場にあたっていた。

凄(すご)い明(あ)かりが野球場(やきゅうじょう)にあたっていた。
A great light was diffused over the baseball stadium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲物(えもの)の主(しゅ)たるものだった。
Deer were once the main game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

私(わたし)の誕生日(たんじょうび)は今年(ことし)は金曜日(きんようび)に当(あ)たる。
My birthday falls on Friday this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはいたるところで歓迎された。

私(わたし)たちはいたるところで歓迎(かんげい)された。
We were welcomed at every turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。

昨晩(さくばん)食(た)べた牡蛎(かき)に当(あ)たってしまった。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年の私の誕生日は日曜日にあたる。

今年(ことし)の私(わたし)の誕生日(たんじょうび)は日曜日(にちようび)にあたる。
My birthday falls on a Sunday this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

今年(ことし)のクリスマスは日曜日(にちようび)にあたる。
Christmas falls on Sunday this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が窓ガラスに激しく当たっていた。

雨(あめ)が窓(まど)ガラスに激(はげ)しく当(あ)たっていた。
The rain was beating hard against the windowpane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。

なぜ彼女(かのじょ)にそんなにつらく当(あた)るのだ。
Why are you so bitter against her?
Full Entry ➤