This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あたりはすべてが静かです。

あたりはすべてが(しず)かです。
All around is silence.
Sentence

セフレが足りないっていうの?

セフレが()りないっていうの?
You mean you're short on fuck-buddies?
Sentence

彼女は私の好みにぴったりだ。

彼女(かのじょ)(わたし)(この)みにぴったりだ。
She appeals to me.
Sentence

彼は読書にひたりきっていた。

(かれ)読書(どくしょ)にひたりきっていた。
He was completely engrossed in the book.
Sentence

彼は手当たり次第本を買った。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)(ほん)()った。
He bought books at random.
Sentence

彼は私の目のあたりを殴った。

(かれ)(わたし)()のあたりを(なぐ)った。
He hit me in the eye.
Sentence

彼が失敗したのは当たり前だ。

(かれ)失敗(しっぱい)したのは()たり(まえ)だ。
It is no wonder that he has failed.
Sentence

怒ったり緊張すると首がつる。

(おこ)ったり緊張(きんちょう)すると(くび)がつる。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
Sentence

今とてもゆったりした気分だ。

(いま)とてもゆったりした気分(きぶん)だ。
I feel at peace with myself now.
Sentence

歌ったり踊ったりしましょう。

(うた)ったり(おど)ったりしましょう。
Let's sing and dance.