- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
526 entries were found for たり.
Sentence
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Sentence
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Sentence
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
Sentence
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Try not to make random statements.
Sentence
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
Sentence
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
ふたりの娘 のうち、姉 のはほうは大学 に在籍中 である。
The older of the two daughters is in college.
Sentence
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
ぴったり合 うかどうか、この新調 の服 を着 てみなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.
Sentence
そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
そのスカートは彼女 の脚 にぴったりまといついている。
The skirt clings tight to her legs.
Sentence
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
さしあたり私 たちは決定 することを延期 したいと思 う。
For the moment, we want to postpone making a decision.
Sentence
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
あたりを見回 すと、机 の上 に手紙 があるのに気 づいた。
When I looked about, I found a letter on the desk.