Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

526 entries were found for たり.

Sentence
Sentence

虎がこのあたりに現れる。

虎(とら)がこのあたりに現(あらわ)れる。
A tiger appears near here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人あたり千ドル払った。

一(いち)人(にん)あたり千(せん)ドル払(はら)った。
Each individual paid 1,000 dollars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう彼を信じたりしない。

もう彼(かれ)を信(しん)じたりしない。
I don't believe him any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その映画は大当たりした。

その映画(えいが)は大当(おおあ)たりした。
The movie was a big draw at the box office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このあたりは流れが速い。

このあたりは流(なが)れが速(はや)い。
The current is rapid around here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々を見てにたりと笑った。

我々(われわれ)を見(み)てにたりと笑(わら)った。
He grinned broadly at us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は部下に当たり散らした。

彼(かれ)は部下(ぶか)に当(あち)たり散()らした。
He damned his men right and left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仕事にぴったりだ。

彼(かれ)はその仕事(しごと)にぴったりだ。
He is just right for the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とはそこでばったり会う。

彼(かれ)とはそこでばったり会(あ)う。
I'm always meeting him there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬来たりなば、春遠からじ。

冬来(ふゆらい)たりなば、春遠(はるどお)からじ。
If winter comes, can spring be far behind?
Full Entry ➤