This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以前はこのあたりに小屋があった。

以前(いぜん)はこのあたりに小屋(こや)があった。
There used to be a hut about here.
Sentence

もらう金では授業料にはたりない。

もらう(きん)では授業料(じゅぎょうりょう)にはたりない。
My allowance does not pay for my tuition.
Sentence

その道はこのあたりのどこかです。

その(みち)はこのあたりのどこかです。
The street is somewhere along here.
Sentence

その新しい映画は大当たりだった。

その(あたら)しい映画(えいが)大当(おおあ)たりだった。
The new movie was a big hit.
Sentence

その犬はかみついたりしませんよ。

その(いぬ)はかみついたりしませんよ。
The dog will not harm you.
Sentence

このあたりを案内いたしましょう。

このあたりを案内(あんない)いたしましょう。
May I show you around?
Sentence

このあたりは人家がほとんどない。

このあたりは人家(じんか)がほとんどない。
There are few houses around here.
Sentence

このあたりに郵便局はありますか。

このあたりに郵便局(ゆうびんきょく)はありますか。
Is there a post office around here?
Sentence

このあたりにあると思うのですが。

このあたりにあると(おも)うのですが。
I think it's somewhere around here.
Sentence

このあたりで、降ろしてください。

このあたりで、()ろしてください。
Please let me off here.