Sentence

ブライアンはケイトのために口紅を買った。

ブライアンはケイトのために口紅(くちべに)()った。
Brian bought a lipstick for Kate.
Sentence

ビルは旅行のために100ドルたくわえた。

ビルは旅行(りょこう)のために100ドルたくわえた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Sentence

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

ひどい(あらし)のために旅行(りょこう)()りやめになった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
Sentence

ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あらし)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
Sentence

ひどい雨のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あめ)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
Sentence

ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。

ジムは彼女(かのじょ)()うためにロンドンに(もど)った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
Sentence

トムは交通事故のために結婚式を延期した。

トムは交通(こうつう)事故(じこ)のために結婚式(けっこんしき)延期(えんき)した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Sentence

データを収集するため、次の実験を行った。

データを収集(しゅうしゅう)するため、(つぎ)実験(じっけん)(おこな)った。
They conducted the following experiment to collect the data.
Sentence

ためらわずにどんな質問でもしてください。

ためらわずにどんな質問(しつもん)でもしてください。
Don't hesitate to ask me any questions.
Sentence

ためにさえなれば、どんな本でも結構です。

ためにさえなれば、どんな(ほん)でも結構(けっこう)です。
Any book will do as long as it is instructive.