Sentence

この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。

この(あみ)()()()けないためのものだ。
This net here is to keep off mosquitoes.
Sentence

まさかの時のために彼は保険に加入した。

まさかの(とき)のために(かれ)保険(ほけん)加入(かにゅう)した。
He insured himself for a rainy day.
Sentence

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

ビルは一番(いちばん)列車(れっしゃ)()るために早起(はやお)きした。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
Sentence

ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。

ハリーは事故(じこ)のために昨日(きのう)授業(じゅぎょう)(おく)れた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
Sentence

にんにくを用心して食べればためになる。

にんにくを用心(ようじん)して()べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
Sentence

トムはお金だけのためにそれをしたのだ。

トムはお(かね)だけのためにそれをしたのだ。
Tom did it simply for the money.
Sentence

データ収集のため、次の雑誌を調査した。

データ収集(しゅうしゅう)のため、(つぎ)雑誌(ざっし)調査(ちょうさ)した。
We examined the following magazines to collect the data.
Sentence

ためになるような友人を選べと申します。

ためになるような友人(ゆうじん)(えら)べと(もう)します。
Choose such friends as will benefit you, they say.
Sentence

ダムの建設のため村民は立ち退かされた。

ダムの建設(けんせつ)のため村民(そんみん)(たの)退()かされた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
Sentence

たくさんの資金は旅行のために必要です。

たくさんの資金(しきん)旅行(りょこう)のために必要(ひつよう)です。
A lot of funds are necessary to travel.