Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for ため.

Sentence
Sentence

個人は国家のために存在するのではない。

個人(こじん)は国家(こっか)のために存在(そんざい)するのではない。
Individuals do not exist for the development of the State.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原住民は雨水をためて飲料水にしている。

原住民(げんじゅうみん)は雨水(あまみず)をためて飲料水(いんりょうすい)にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は健康のために煙草を止めた方がいい。

君(きみ)は健康(けんこう)のために煙草(たばこ)を止(と)めた方(ほう)がいい。
You had better give up smoking for your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。

君(きみ)はためらわずに事実(じじつ)を確(たし)かめるべきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のために模型飛行機を作ってあげよう。

君(きみ)のために模型(もけい)飛行機(ひこうき)を作(つく)ってあげよう。
I'll make a model plane for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためになるような友達を選びなさい。

君(きみ)のためになるような友達(ともだち)を選(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急病のために、彼女は約束を取り消した。

急病(きゅうびょう)のために、彼女(かのじょ)は約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴重品は安全のために銀行に預けていた。

貴重品(きちょうひん)は安全(あんぜん)のために銀行(ぎんこう)に預(あづ)けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この参考書は君たちみんなのためになる。

この参考書(さんこうしょ)は君(きみ)たちみんなのためになる。
This reference book is of benefit to you all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何のために同じ本を６冊ほしいのですか。

何(なに)のために同(おな)じ本(ほん)を６冊(さつ)ほしいのですか。
What on earth do you want six copies of the same book for?
Full Entry ➤