NihongoDera - Search Results For ため

Sentence

少年は暴動に関連したために逮捕された。

少年(しょうねん)は暴動(ぼうどう)に関連(かんれん)したために逮捕(たいほ)された。

The youth was arrested for being involved in a riot.

Full Entry ➤

Sentence

車を運転する為には免許証が必要である。

車(くるま)を運転(うんてん)する為(ため)には免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)である。

It is necessary to have a license to drive a car.

Full Entry ➤

Sentence

あの本を私のためにとっておいて下さい。

あの本(ほん)を私(わたし)のためにとっておいて下(くだ)さい。

Put that book aside for me.

Full Entry ➤

Sentence

事故のため彼は来ることができなかった。

事故(じこ)のため彼(かれ)は来(く)ることができなかった。

The accident prevented him from coming.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

私達(わたしたち)は彼(かれ)らを助(たす)けるため全力(ぜんりょく)をつくした。

We did our best to help them.

Full Entry ➤

Sentence

私達は大雨のために釣りに行けなかった。

私達(わたしたち)は大雨(おおあめ)のために釣(つ)りに行(い)けなかった。

The heavy rain prevented us from going fishing.

Full Entry ➤

Sentence

私達は世界の平和のために働いています。

私達(わたしたち)は世界(せかい)の平和(へいわ)のために働(はたら)いています。

We are working for world peace.

Full Entry ➤

Sentence

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

私達(わたしたち)の乗(の)った列車(れっしゃ)は大雪(おおゆき)のために遅(おく)れた。

Our train was delayed on account of the heavy snow.

Full Entry ➤

Sentence

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

私(わたし)は友人(ゆうじん)のためにプレゼントを選(えら)びたい。

I want to pick out a present for my friend.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女に読むための漫画の本をあげた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に読(よ)むための漫画(まんが)の本(ほん)をあげた。

I gave her a comic book to read.

Full Entry ➤

Search Results

1,991 entries were found for ため.

少年は暴動に関連したために逮捕された。

車を運転する為には免許証が必要である。

あの本を私のためにとっておいて下さい。

事故のため彼は来ることができなかった。

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

私達は大雨のために釣りに行けなかった。

私達は世界の平和のために働いています。

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

私は彼女に読むための漫画の本をあげた。