Sentence

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。

(かれ)(わたし)のためにたいへん骨折(ほねお)ってくれた。
He put himself to much trouble on my behalf.
Sentence

彼は君のために一芝居打っているんだよ。

(かれ)(きみ)のために(いち)芝居(しばい)()っているんだよ。
He is putting on an act for you.
Sentence

彼は外国車を買うために一生懸命働いた。

(かれ)外国車(がいこくしゃ)()うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Sentence

彼は家族を養うために懸命に働いている。

(かれ)家族(かぞく)(やしな)うために懸命(けんめい)(はたら)いている。
He is working hard to support his family.
Sentence

彼は家族のために料理をするのが好きだ。

(かれ)家族(かぞく)のために料理(りょうり)をするのが()きだ。
He likes to cook for his family.
Sentence

彼は家を建てるためにその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるためにその土地(とち)()った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Sentence

カップルは写真のためにポーズをとった。

カップルは写真(しゃしん)のためにポーズをとった。
The couple posed for the photograph.
Sentence

彼はためらうことなく妻に真実を語った。

(かれ)はためらうことなく(つま)真実(しんじつ)(かた)った。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
Sentence

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

(かれ)はタクシーを()めるために()()げた。
He raised his hand to stop a taxi.
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起こった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)()こった。
His carelessness resulted in the accident.