Sentence

健康のために毎日何か運動をしなさい。

健康(けんこう)のために毎日(まいにち)(なに)運動(うんどう)をしなさい。
Take some exercise every day for your health.
Sentence

健康のためにたばこを吸うのを止めた。

健康(けんこう)のためにたばこを()うのを()めた。
He stopped smoking for his health.
Sentence

群衆のため競技場から出られなかった。

群衆(ぐんしゅう)のため競技場(きょうぎじょう)から()られなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
Sentence

このナイフは肉を切るために使われる。

このナイフは(にく)()るために使(つか)われる。
This knife is used to cut meat.
Sentence

金をためるには出費を切りつめないと。

(きん)をためるには出費(しゅっぴ)()りつめないと。
We must cut our expenses to save money.
Sentence

強風のため電線が数箇所で切断された。

強風(きょうふう)のため電線(でんせん)(すう)箇所(かしょ)切断(せつだん)された。
The strong wind cut the electric wires in several places.
Sentence

客のために部屋を準備しておきなさい。

(きゃく)のために部屋(へや)準備(じゅんび)しておきなさい。
You should prepare a room for the visitor.
Sentence

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。

()えのために(かれ)はやむなく(つみ)(おか)した。
Hunger impelled him to crime.
Sentence

気の弱い男が美女を得たためしがない。

()(よわ)(おとこ)美女(びじょ)()たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
Sentence

楽隊が滞在中の君主のために演奏した。

楽隊(がくたい)滞在中(たいざいちゅう)君主(くんしゅ)のために演奏(えんそう)した。
The band played for the visiting monarch.