Sentence

彼は不注意のために、誤りを犯した。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のために、(あやま)りを(おか)した。
He made a mistake through carelessness.
Sentence

彼は貧しいために盗みをはたらいた。

(かれ)(まず)しいために(ぬす)みをはたらいた。
Poverty drove him to steal.
Sentence

彼は病気のために参加できなかった。

(かれ)病気(びょうき)のために参加(さんか)できなかった。
He could not join us because he was ill.
Sentence

彼は電車で老人のために席を空けた。

(かれ)電車(でんしゃ)老人(ろうじん)のために(せき)()けた。
He made room for an old man in the train.
Sentence

彼は心が広いために尊敬されている。

(かれ)(こころ)(ひろ)いために尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to for his breadth of mind.
Sentence

彼は小説を読むために腰を下ろした。

(かれ)小説(しょうせつ)()むために(こし)()ろした。
He sat down to read a novel.
Sentence

彼は次の試合のために精力を蓄えた。

(かれ)(つぎ)試合(しあい)のために精力(せいりょく)(たくわ)えた。
He conserved his energy for the next game.
Sentence

彼は試験のための準備をしなかった。

(かれ)試験(しけん)のための準備(じゅんび)をしなかった。
He did not prepare for his examination.
Sentence

彼は私のために口添えをしてくれた。

(かれ)(わたし)のために口添(くちぞ)えをしてくれた。
He put in a good word for me.
Sentence

彼は交通事故で片目の視力を失った。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)片目(かため)視力(しりょく)(うしな)った。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.