Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for ため.

Sentence
Sentence

財産を成すため、地位を利用する。

財産(ざいさん)を成(な)すため、地位(ちい)を利用(りよう)する。
He exploited his position to build up his fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は彼のためにお風呂を用意した。

妻(つま)は彼(かれ)のためにお風呂(ふろ)を用意(ようい)した。
His wife ran a hot bath for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国防のため大きな額が計上された。

国防(こくぼう)のため大(おお)きな額(がく)が計上(けいじょう)された。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洪水のため、川の流れが変わった。

洪水(こうずい)のため、川(かわ)の流(なが)れが変(か)わった。
The course of the river has been diverted by the flood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通渋滞のため、私は遅れました。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のため、私(わたし)は遅(おく)れました。
I was late because of heavy traffic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためにできるだけ骨を折ろう。

君(きみ)のためにできるだけ骨(ほね)を折(お)ろう。
I will do all I can for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためなら喜んでなんでもする。

君(きみ)のためなら喜(よろこ)んでなんでもする。
I am ready to do anything for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためならたとえ火の中水の中。

君(きみ)のためならたとえ火(ひ)の中(なか)水(みず)の中(なか)。
I'd jump through hoops for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その試合は雨のために延期された。

その試合(しあい)は雨(あめ)のために延期(えんき)された。
The game was put off because of the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤勉は成功のための重要な要素だ。

勤勉(きんべん)は成功(せいこう)のための重要(じゅうよう)な要素(ようそ)だ。
Hard work is the main element of success.
Full Entry ➤