Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for ため.

Sentence
Sentence

彼はためらわずに分け前を取った。

彼(かれ)はためらわずに分(わ)け前(まえ)を取(と)った。
He did not hesitate in taking his share of the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのバスに乗るために急いだ。

彼(かれ)はそのバスに乗(の)るために急(いそ)いだ。
He hurried in order to get the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばらくの間ためらいました。

彼(かれ)はしばらくの間(ま)ためらいました。
He hesitated for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、去年老齢の為、なくなった。

彼(かれ)は、去年(きょねん)老齢(ろうれい)の為(ため)、なくなった。
He died last year of old age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の妻は彼のためにドアを開けた。

彼(かれ)の妻(つま)は彼(かれ)のためにドアを開(あ)けた。
His wife opened the door for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃い霧のために飛行機は欠航した。

濃(こ)い霧(きり)のために飛行機(ひこうき)は欠航(けっこう)した。
The flight was cancelled because of the thick fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

念のためＸ線写真をとりましょう。

念(ねん)のためＸ線(えっくすせん)写真(しゃしん)をとりましょう。
Let's take an X-ray just in case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

念のため、何か食べておきなさい。

念(ねん)のため、何(なに)か食(た)べておきなさい。
Have something to eat just in case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日常の運動はあなたのためになる。

日常(にちじょう)の運動(うんどう)はあなたのためになる。
Moderate exercise is good for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震のため水道の本管が破裂した。

地震(じしん)のため水道(すいどう)の本管(ほんかん)が破裂(はれつ)した。
The water mains burst due to the earthquake.
Full Entry ➤