Sentence

風にはためき続けるぼろぼろの旗。

(かぜ)にはためき(つづ)けるぼろぼろの(はた)
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Sentence

父は健康のためにタバコをやめた。

(ちち)健康(けんこう)のためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
Sentence

病気のため彼は学業をあきらめた。

病気(びょうき)のため(かれ)学業(がくぎょう)をあきらめた。
Illness made him give up his studies.
Sentence

病気のため私は出発できなかった。

病気(びょうき)のため(わたし)出発(しゅっぱつ)できなかった。
My illness kept me from starting.
Sentence

病気のため私は外出できなかった。

病気(びょうき)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

病気のために彼女は来れなかった。

病気(びょうき)のために彼女(かのじょ)()れなかった。
She was unable to come because of illness.
Sentence

飛行機は霧の為離陸できなかった。

飛行機(ひこうき)(きり)(ため)離陸(りりく)できなかった。
The plane was grounded because of the fog.
Sentence

彼女は薬のためぼうっとしている。

彼女(かのじょ)(くすり)のためぼうっとしている。
She looked dazed with the drug.
Sentence

彼女は病気のため来られなかった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)のため()られなかった。
She could not come on account of illness.
Sentence

彼女は病気のため学校を欠席した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)のため学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
She was absent from school owing to sickness.