- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
Sentence
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
ジェレミは彼 の会計士 の一 次 試験 のためノートを熱心 に勉強 していたよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
Sentence
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
Sentence
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Sentence
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
ボーイフレンドが職場 に電話 をかけてきたために、彼女 は窮地 に陥 った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Sentence
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
それがあるかどうか確 かめるためにもう一度 ポケットの中 を調 べなさい。
Search your pockets again to make sure of it.
Sentence
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
Sentence
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
Sentence
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Sentence
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.