- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
Sentence
彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
Sentence
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
Sentence
相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
Sentence
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Sentence
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Sentence
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Sentence
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Sentence
私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.