- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
しかし回収 時間 が早 すぎるため、ゴミの日 に出 すことが難 しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Sentence
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
Sentence
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Sentence
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Sentence
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Drug money and Mafia money are often blood money.
Sentence
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Sentence
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
アフリカで過 ごした１年 は多 くの点 で非常 にためになる経験 だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
Sentence
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She stayed up late to finish sewing your dress.
Sentence
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
Sentence
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I knew that he was trying to use that money to become governor.