- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
Sentence
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
Sentence
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
このため、今夜 から明日 にかけて全般 に曇 りや雨 の天気 でしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
Sentence
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
このために私 はやむなくもう１週間 滞在 しなければならなかった。
This compelled me to stay another week.
Sentence
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
あの大 政治家 は国家 のためにどれほど貢献 しているか分 からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Sentence
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
I have to study hard to keep up with the other students.
Sentence
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
Sentence
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Sentence
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.